1 00:03:50,650 --> 00:03:57,570 Φίλος της κόρης 2 00:04:04,540 --> 00:04:11,460 Δέκα χρόνια μετά 3 00:04:29,610 --> 00:04:30,780 Ποιος είναι; 4 00:04:33,830 --> 00:04:35,100 Ποιος είναι αυτός; 5 00:04:38,470 --> 00:04:40,140 Ποιος είναι αυτός; 6 00:04:41,940 --> 00:04:43,140 - Ποιος... - Μπαμπά! 7 00:04:44,620 --> 00:04:45,620 Μπαμπάς! 8 00:04:45,916 --> 00:04:48,246 Eun-ji, τι σε φέρνει εδώ τόσο νωρίς; 9 00:04:48,853 --> 00:04:52,233 Δεν σας το είπα Θα το επισκεφτώ σήμερα; 10 00:04:52,680 --> 00:04:54,050 Στεναχωριέσαι που είμαι εδώ; 11 00:04:54,169 --> 00:04:55,839 Φυσικά και όχι! 12 00:04:55,909 --> 00:04:57,539 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω. 13 00:04:57,640 --> 00:04:58,910 Κι εγώ μπαμπά! 14 00:04:59,000 --> 00:05:01,260 - Είσαι πάντα ευπρόσδεκτος. - Μου έλειψες τόσο πολύ. 15 00:05:02,510 --> 00:05:04,090 - Πάμε μέσα. - Εντάξει. 16 00:05:04,170 --> 00:05:06,090 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν εύκολο έρχεται μέχρι εδώ. 17 00:05:06,180 --> 00:05:07,740 Είχατε πρωινό ακόμα; 18 00:05:07,765 --> 00:05:09,195 Αν όχι, πρέπει να ετοιμάσω πρωινό; 19 00:05:13,170 --> 00:05:14,760 Πάρτε το χρόνο σας στο φαγητό. 20 00:05:15,500 --> 00:05:16,920 Λοιπόν, μόλις ξεκίνησε το καλοκαιρινό σου διάλειμμα; 21 00:05:17,173 --> 00:05:18,173 Αυτό είναι σωστό. 22 00:05:18,613 --> 00:05:21,108 Τότε γιατί δεν πας σε ένα ταξίδι στο εξωτερικό με τους φίλους σου; 23 00:05:24,606 --> 00:05:26,786 - Μιλώντας για αυτό. - Ναι; 24 00:05:26,989 --> 00:05:29,239 Έχω κάτι να σου πω. 25 00:05:29,650 --> 00:05:30,650 Τι είναι αυτό; 26 00:05:32,436 --> 00:05:34,486 Έχω αυτόν τον φίλο... 27 00:05:35,416 --> 00:05:38,516 Ποιος σχεδιάζει να γράψτε ένα μυθιστόρημα στο διάλειμμα. 28 00:05:39,079 --> 00:05:42,499 Της είπα λοιπόν ότι μπορούσε μείνετε εδώ στο διάλειμμα. 29 00:05:42,792 --> 00:05:43,792 Τι; 30 00:05:43,953 --> 00:05:45,023 Στο θέρετρο μου; 31 00:05:45,443 --> 00:05:46,553 Για όλο το καλοκαίρι; 32 00:05:46,587 --> 00:05:48,297 Δεν είναι δυνατόν; 33 00:05:48,832 --> 00:05:50,572 Δεν έχει την πολυτέλεια να μείνει πουθενά αλλού. 34 00:05:51,696 --> 00:05:53,806 Αλλά υποσχέθηκε ένα πράγμα. 35 00:05:54,350 --> 00:05:57,790 Είπε ότι θα καθαρίσει τα δωμάτια και να χειριστεί την εξυπηρέτηση πελατών. 36 00:05:57,880 --> 00:05:59,890 Αλλά δεν υπάρχουν κενά δωμάτια. 37 00:05:59,940 --> 00:06:02,990 Έλα, ξέρω ότι υπάρχει άφθονο στον δεύτερο όροφο. 38 00:06:03,286 --> 00:06:06,706 Αλλά αυτά τα δωμάτια είναι για τους πελάτες. 39 00:06:06,790 --> 00:06:09,220 Μπαμπά, σε παρακαλώ βοήθησέ με. 40 00:06:09,643 --> 00:06:12,213 Το είπα ήδη στον φίλο μου ότι είναι δυνατό. 41 00:06:14,420 --> 00:06:16,320 Μπαμπά, αυτή τη φορά. 42 00:06:18,430 --> 00:06:20,712 Σε παρακαλώ, μπαμπά. 43 00:06:20,993 --> 00:06:22,183 Ωχ μου... 44 00:06:22,213 --> 00:06:23,733 Εντάξει τότε. 45 00:06:23,913 --> 00:06:25,273 Πες της να έρθει. 46 00:06:25,350 --> 00:06:27,250 - Αλήθεια; - Ναι. 47 00:06:27,820 --> 00:06:30,100 - Υπόσχεση; - Εντάξει. 48 00:06:30,180 --> 00:06:32,660 Ευχαριστώ, θα της πω να έρθει αμέσως. 49 00:06:33,116 --> 00:06:36,026 Τελειώστε το φαγητό πριν καλέσετε τον φίλο σας. 50 00:06:37,540 --> 00:06:38,960 Θεέ μου. 51 00:06:39,016 --> 00:06:40,516 Είσαι τόσο χαρούμενος; 52 00:07:46,613 --> 00:07:48,193 Μπαμπά, κατέβα τις σκάλες. 53 00:07:48,218 --> 00:07:50,378 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 54 00:08:08,380 --> 00:08:09,690 Σε-νεαρός! 55 00:08:12,390 --> 00:08:13,410 Καλωσόρισμα! 56 00:08:15,700 --> 00:08:16,870 Δεν ήταν πολύς ο δρόμος; 57 00:08:17,230 --> 00:08:18,670 Καθόλου. 58 00:08:19,680 --> 00:08:20,830 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 59 00:08:23,840 --> 00:08:25,730 Μπαμπά, αυτός είναι ο Σε-Γιουνγκ. 60 00:08:25,970 --> 00:08:27,030 Γειά σου. 61 00:08:27,400 --> 00:08:29,220 Χάρηκα που σε γνώρισα. 62 00:08:34,110 --> 00:08:36,158 Έχει περάσει καιρός. 63 00:08:36,680 --> 00:08:37,910 Μικρή γλυκιά μου. 64 00:08:42,236 --> 00:08:43,686 Μπαμπά, τι κάνεις; 65 00:08:43,883 --> 00:08:45,283 Τίποτα. 66 00:08:45,546 --> 00:08:46,686 Ελάτε έξω. 67 00:08:47,330 --> 00:08:48,660 Καλώς. 68 00:09:07,120 --> 00:09:09,640 Ορίστε, θα το κάνω για εσάς. 69 00:09:13,300 --> 00:09:17,120 Ετοίμασα μπάρμπεκιου αφού ήρθε σήμερα ο Σε-Γιουνγκ. 70 00:09:17,190 --> 00:09:19,277 Επιτυχία. 71 00:09:19,333 --> 00:09:21,473 Συγγνώμη για την απροειδοποίησή μου. 72 00:09:21,720 --> 00:09:23,050 Σε παρακαλώ μην είσαι. 73 00:09:23,096 --> 00:09:25,206 Είσαι φίλη της κόρης μου. 74 00:09:25,330 --> 00:09:27,670 Είχα και τη διάθεση για μπάρμπεκιου σήμερα πάντως. 75 00:09:27,870 --> 00:09:30,790 Μην ανησυχείς λοιπόν, και αισθανθείτε ελεύθερος να φάτε. 76 00:09:33,540 --> 00:09:35,310 Ας χαρούμε όλοι μαζί. 77 00:09:35,420 --> 00:09:36,460 Εμείς; 78 00:09:39,340 --> 00:09:42,570 Μια πρόποση για την ολοκλήρωση του μυθιστορήματος του Se-young! 79 00:09:42,660 --> 00:09:45,260 Όχι, άσε με να το ξανακάνω. 80 00:09:45,770 --> 00:09:48,480 Ευχαριστώ τον κ. Won-ki για την παραχώρηση ενός δωματίου. 81 00:09:48,773 --> 00:09:50,653 Μπράβο για τον κύριο Won-ki! 82 00:09:50,705 --> 00:09:53,235 Εντάξει, μπράβο για τον μπαμπά μου! 83 00:09:53,260 --> 00:09:55,370 Με κάνεις να κοκκινίζω! 84 00:09:55,450 --> 00:09:58,060 Έλα μπαμπά, ας χαρούμε. 85 00:09:58,540 --> 00:10:00,540 Εντάξει τότε. 86 00:10:00,810 --> 00:10:02,160 Εβίβα! 87 00:10:20,723 --> 00:10:23,153 Λατρεύω την μπύρα, αλλά το μειονέκτημα είναι 88 00:10:23,370 --> 00:10:25,860 ότι με κάνει πηγαίνετε συχνά στην τουαλέτα. 89 00:10:28,470 --> 00:10:31,240 Στη συνέχεια, απλώς κατουρήστε το παντελόνι σας. 90 00:10:31,940 --> 00:10:33,040 Σοβαρά μιλάς; 91 00:10:33,900 --> 00:10:35,780 Θα πάω στο μπάνιο. 92 00:11:15,340 --> 00:11:18,630 Κύριε Won-ki, δεν είστε τόσο καλό στο ποτό όσο νόμιζα. 93 00:11:19,890 --> 00:11:22,550 Είναι ακριβώς ο τρόπος που λειτουργεί το σώμα μου. 94 00:11:24,820 --> 00:11:28,400 δεν χρειάζεται μίλα μου τόσο επίσημα. 95 00:11:32,970 --> 00:11:34,380 Πραγματικά; 96 00:11:39,710 --> 00:11:40,720 Με συγχωρείτε; 97 00:11:45,490 --> 00:11:46,790 Είναι ήδη μεθυσμένη; 98 00:11:46,890 --> 00:11:48,210 Όχι, δεν είμαι. 99 00:11:48,820 --> 00:11:50,270 Είμαι εντελώς καλά. 100 00:11:50,380 --> 00:11:51,810 Ναι σωστά. 101 00:11:52,190 --> 00:11:53,540 Φαίνεσαι εντελώς μεθυσμένος. 102 00:11:53,800 --> 00:11:55,080 Μπαμπά, δεν το νομίζεις; 103 00:11:57,140 --> 00:12:00,520 Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε να πίνουμε. 104 00:12:01,800 --> 00:12:03,160 Όχι. 105 00:12:04,070 --> 00:12:07,240 Είδα ότι είσαι καλός πότης. 106 00:12:08,280 --> 00:12:09,570 τι λες; 107 00:12:09,670 --> 00:12:12,340 Ο μπαμπάς μου μετά βίας αντέχει ένα κουτάκι μπύρα. 108 00:12:13,350 --> 00:12:14,830 Όχι. 109 00:12:14,900 --> 00:12:18,490 Είδα τον κύριο Won-ki πίνοντας περισσότερο από αυτό. 110 00:12:18,580 --> 00:12:20,140 Κάνεις λάθος. 111 00:12:20,420 --> 00:12:21,930 Eun-ji. 112 00:12:22,150 --> 00:12:25,860 Νομίζω ότι πρέπει να την πάρεις πίσω στο δωμάτιο. 113 00:12:30,910 --> 00:12:32,440 Πάμε στο δωμάτιό σου. 114 00:12:39,309 --> 00:12:41,699 Καλό βράδυ. 115 00:24:05,020 --> 00:24:07,340 Τι σκέφτομαι; 116 00:24:08,720 --> 00:24:12,047 Τράβηξε τον εαυτό σου μαζί! 117 00:24:19,639 --> 00:24:21,970 -Μόλις ξύπνησες; - Ναι 118 00:24:22,640 --> 00:24:24,450 Σου ετοίμασα σούπα hangover. 119 00:24:24,475 --> 00:24:26,955 Δεν είναι σούπα hangover αυτή η φασολάδα; 120 00:24:30,060 --> 00:24:33,470 Μπαμπά, γιατί έκανες ήπιες τόσο πολύ χθες; 121 00:24:33,540 --> 00:24:35,859 Δεν ήπια τόσο πολύ. 122 00:24:37,100 --> 00:24:38,660 Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω πρώτα τη σούπα. 123 00:24:44,410 --> 00:24:45,820 Είναι πραγματικά καλό. 124 00:24:49,030 --> 00:24:50,420 Τι γίνεται με τον Se-young; 125 00:24:50,445 --> 00:24:52,049 Κοιμάται από το hangover. 126 00:24:52,850 --> 00:24:54,670 Δεν έχει όρεξη για πρωινό. 127 00:24:55,140 --> 00:24:56,140 Πραγματικά; 128 00:24:56,300 --> 00:24:57,700 Παρεμπιπτόντως, ο Eun-ji... 129 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 Ναι; 130 00:25:00,820 --> 00:25:02,010 Λοιπόν... 131 00:25:02,920 --> 00:25:04,130 Σε-νεαρός... 132 00:25:10,110 --> 00:25:13,160 Δεν μοιάζει με τη μαμά σου; 133 00:25:13,926 --> 00:25:16,616 Ξέρω, γι' αυτό ήρθαμε κοντά. 134 00:25:16,641 --> 00:25:17,651 Το ήξερα. 135 00:25:18,027 --> 00:25:19,797 Όταν την πρωτοείδα, 136 00:25:19,879 --> 00:25:23,039 ένιωθε σαν τη μαμά σου επανήλθε στη ζωή. 137 00:25:25,130 --> 00:25:28,211 Είσαι χαρούμενος που ξαναβλέπεις τη μαμά; 138 00:25:31,892 --> 00:25:33,712 τι λες; 139 00:25:34,033 --> 00:25:35,443 Απλά αστειεύομαι. 140 00:25:35,468 --> 00:25:37,138 Γιατί ξαφνιάζεσαι τόσο; 141 00:25:42,773 --> 00:25:45,433 Μπαμπά, σου λείπει ακόμα πολύ η μαμά; 142 00:25:46,830 --> 00:25:48,960 Θέλω να γνωρίσεις κάποιον νέο. 143 00:25:49,169 --> 00:25:50,969 Είμαι σίγουρη ότι αυτό θέλει και η μαμά. 144 00:26:08,659 --> 00:26:10,939 Κύριε Won-ki, κοιμηθήκατε καλά; 145 00:26:11,887 --> 00:26:14,247 Φυσικά και το έκανα. 146 00:26:14,426 --> 00:26:15,956 Είχες hangover; 147 00:26:16,339 --> 00:26:17,339 Οχι. 148 00:26:17,746 --> 00:26:19,376 Νιώθω καλά. 149 00:26:20,150 --> 00:26:24,680 Ο Eun-ji έκανε να φυτρώσει φασόλια σούπα hangover για εσάς. 150 00:26:25,340 --> 00:26:27,090 - Α, αλήθεια; - Ναι. 151 00:26:27,115 --> 00:26:29,195 Συνήθως δεν τρώω πρωινό. 152 00:26:29,416 --> 00:26:30,474 βλέπω. 153 00:27:40,510 --> 00:27:41,660 κύριε Won-ki. 154 00:27:41,907 --> 00:27:43,587 Άσε με να το κάνω για σένα. 155 00:27:43,817 --> 00:27:45,447 Μην ανησυχείτε για αυτό. 156 00:27:45,472 --> 00:27:47,932 Έλα, δεν μπορώ απλά μείνε εδώ δωρεάν. 157 00:28:38,246 --> 00:28:39,786 Σηκώστε τα πόδια σας. 158 00:28:45,630 --> 00:28:48,500 Αν δεν πρόκειται να βοηθήσετε, τότε μην μπαίνεις στο δρόμο μου. 159 00:28:48,800 --> 00:28:50,300 Καλώς. 160 00:28:50,420 --> 00:28:52,290 Θα κάνω την ηλεκτρική σκούπα μετά τον αγώνα του μπέιζμπολ. 161 00:28:53,369 --> 00:28:55,449 Είμαι εγώ ή το παιχνίδι του μπέιζμπολ; 162 00:28:56,390 --> 00:28:59,620 Γιατί να ρωτήσω κάτι τόσο προφανές; 163 00:29:00,820 --> 00:29:03,470 Φυσικά, είναι το παιχνίδι του μπέιζμπολ. 164 00:29:05,100 --> 00:29:06,150 Σταμάτα να το βλέπεις. 165 00:29:06,175 --> 00:29:08,270 Δεν μπορώ να δω. 166 00:29:08,350 --> 00:29:10,480 Έλα, φύγε από το δρόμο μου. 167 00:29:13,030 --> 00:29:14,270 Σταματήστε το. 168 00:29:14,780 --> 00:29:16,510 Δεν μπορώ να δω. 169 00:29:16,600 --> 00:29:18,440 - Σταμάτα να το βλέπεις. - Παρακαλώ! 170 00:29:18,520 --> 00:29:20,610 Αυτό είναι όλο! 171 00:29:20,690 --> 00:29:23,500 Σε είχα αρκετά. 172 00:29:23,616 --> 00:29:25,306 Άσε με να φύγω. 173 00:29:44,850 --> 00:29:46,130 κύριε Won-ki. 174 00:29:46,155 --> 00:29:48,505 Θα μπορούσατε να σηκώσετε τα πόδια σας; 175 00:29:49,660 --> 00:29:52,010 Ω, λυπάμαι. 176 00:30:11,620 --> 00:30:13,410 Νομίζω ότι θα πάρω λίγο καθαρό αέρα έξω. 177 00:30:13,480 --> 00:30:14,800 Θα επιστρέψω αμέσως. 178 00:30:27,100 --> 00:30:28,280 Έξω κάνει κρύο. 179 00:30:28,640 --> 00:30:30,340 Θυμώνεις που ήρθα αργά; 180 00:30:42,033 --> 00:30:43,503 Σε-νεαρός! 181 00:30:44,112 --> 00:30:45,482 Γεια σου Se-young. 182 00:30:45,507 --> 00:30:48,805 Πότε ήρθες εδώ; 183 00:30:48,996 --> 00:30:50,066 Δεν κάνει κρύο έξω; 184 00:30:50,326 --> 00:30:52,246 Πάμε μέσα. 185 00:30:52,393 --> 00:30:53,513 Κάνει πραγματικά κρύο. 186 00:31:00,759 --> 00:31:03,919 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά ωραίο! 187 00:31:05,040 --> 00:31:07,710 Είμαι σίγουρος ότι αυτό το μέρος θα γίνει να σε βοηθήσει να γράψεις το μυθιστόρημά σου. 188 00:31:08,680 --> 00:31:11,920 Αλλά δεν έχω γράψει πολλά ακόμα. 189 00:31:12,810 --> 00:31:13,820 Πραγματικά; 190 00:31:15,210 --> 00:31:17,210 Eun-ji, δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο πλούσιος. 191 00:31:17,750 --> 00:31:20,210 Ο πατέρας μου είναι ιδιοκτήτης, όχι εγώ. 192 00:31:20,906 --> 00:31:23,446 Λοιπόν, αφού πέθανε η μαμά σου. 193 00:31:24,043 --> 00:31:26,383 Είμαι σίγουρος ότι θα είσαι ο επόμενος ιδιοκτήτης. 194 00:31:27,180 --> 00:31:28,530 Ή μήπως... 195 00:31:29,370 --> 00:31:33,080 Θα έπρεπε απλώς να βγω ραντεβού με την Eun-ji και γίνετε ο επόμενος ιδιοκτήτης αυτού του μέρους. 196 00:31:33,280 --> 00:31:34,620 Είσαι τρελός; 197 00:31:34,740 --> 00:31:36,450 Να είστε προσεκτικοί με τα λόγια σας. 198 00:31:37,420 --> 00:31:39,860 Ποιος είπε ότι θα βγω ραντεβού; 199 00:31:39,885 --> 00:31:41,695 Απλά αστειεύτηκα. 200 00:31:46,680 --> 00:31:48,818 - Ποιος είναι αυτός; - Ο φίλος του Se-young. 201 00:31:51,110 --> 00:31:52,540 Χάρηκα για τη γνωριμία, κύριε. 202 00:31:52,610 --> 00:31:54,540 Το όνομά μου είναι Hwan, και είμαι ο φίλος του Se-young. 203 00:31:54,630 --> 00:31:55,820 βλέπω. 204 00:31:57,060 --> 00:32:01,190 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι ενοχλητικό ότι ήρθα μέχρι εδώ. 205 00:32:01,256 --> 00:32:03,186 Καθόλου. 206 00:32:03,211 --> 00:32:04,401 Απολαύστε τον εαυτό σας. 207 00:32:05,006 --> 00:32:06,666 Σας ευχαριστώ πολύ. 208 00:32:07,770 --> 00:32:08,770 Πάμε. 209 00:32:15,170 --> 00:32:18,220 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά ωραίο. 210 00:32:22,060 --> 00:32:23,620 Μου αρέσει πολύ αυτό το μέρος. 211 00:32:26,210 --> 00:32:28,140 Αλλά μου αρέσεις περισσότερο. 212 00:32:28,663 --> 00:32:29,873 Αυτό είναι ανατριχιαστικό. 213 00:32:31,110 --> 00:32:32,350 Όχι, δεν είναι. 214 00:32:33,080 --> 00:32:34,940 Σημαίνει ότι μου αρέσεις πολύ. 215 00:33:05,280 --> 00:33:06,590 Δεν σου έλειψα; 216 00:33:06,900 --> 00:33:08,500 Φυσικά και μου έλειψες πολύ. 217 00:33:08,590 --> 00:33:09,780 λες ψέματα. 218 00:33:11,550 --> 00:33:14,970 Γιατί είσαι τόσο ήρεμος αν σου έλειψα πολύ; 219 00:33:23,070 --> 00:33:24,310 Σηκώστε τα χέρια σας. 220 00:34:01,980 --> 00:34:03,520 Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που κάναμε σεξ. 221 00:34:34,800 --> 00:34:37,410 - Λιώνω. - Μυρίζεις πολύ ωραία. 222 00:36:13,180 --> 00:36:14,900 Νομίζω ότι το στήθος σου μεγάλωσε. 223 00:36:16,370 --> 00:36:17,820 Σταμάτα να αστειεύεσαι. 224 00:36:17,910 --> 00:36:20,180 Πραγματικά το εννοώ. 225 00:36:21,230 --> 00:36:22,830 Είναι επειδή νιώθεις διεγερμένος αυτή τη στιγμή; 226 00:36:23,540 --> 00:36:24,860 Είστε ήδη ενεργοποιημένος; 227 00:36:39,160 --> 00:36:40,350 Θέλεις να το κάνεις; 228 00:36:41,640 --> 00:36:44,300 - Να ξεκινήσω; - Ναι. 229 00:36:44,390 --> 00:36:45,390 Πραγματικά; 230 00:38:58,540 --> 00:39:01,630 Είσαι σίγουρος ότι ποτέ κοιμήθηκες με κανέναν άλλον; 231 00:39:02,830 --> 00:39:04,140 Αισθάνεται τόσο σφιχτό. 232 00:39:19,740 --> 00:39:20,940 Κράτα μου τα χέρια. 233 00:39:58,860 --> 00:40:00,160 Αισθάνεται τόσο καλά. 234 00:40:02,120 --> 00:40:04,100 - Τι λες; - Κι εγώ. 235 00:41:45,260 --> 00:41:47,350 Είναι σαν να είμαστε το κάνει την πρώτη φορά. 236 00:41:48,230 --> 00:41:49,980 Γιατί έχει περάσει τόσος καιρός. 237 00:43:10,980 --> 00:43:12,620 Είμαι σχεδόν εκεί. 238 00:43:13,440 --> 00:43:16,360 Έρχεται τώρα. 239 00:43:16,460 --> 00:43:18,720 Μπορώ να το τελειώσω μέσα; 240 00:43:18,800 --> 00:43:20,580 - Ναι, παρακαλώ. - Είσαι σίγουρος; 241 00:43:56,770 --> 00:43:58,620 Γιατί δεν κοιμάσαι; 242 00:43:59,030 --> 00:44:00,540 Λοιπόν... 243 00:44:00,620 --> 00:44:01,920 Δεν νυστάζω ακόμα. 244 00:44:02,890 --> 00:44:04,720 Τι συμβαίνει; 245 00:44:05,040 --> 00:44:06,790 Δεν είναι τίποτα. 246 00:44:06,880 --> 00:44:08,370 Θα πάω για ύπνο τώρα. 247 00:44:09,260 --> 00:44:10,440 Καληνύχτα. 248 00:45:14,210 --> 00:45:16,010 Γιατί πίνεις μόνος; 249 00:45:18,710 --> 00:45:20,060 Επειδή δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 250 00:45:21,190 --> 00:45:23,910 Θα μπορούσατε να έχετε προσκαλέσει να πιούμε μαζί. 251 00:45:25,740 --> 00:45:29,100 Δεν είμαι αυτός που θα έπρεπε παρέα μαζί σας παιδιά. 252 00:45:29,750 --> 00:45:32,750 Γιατί όχι; 253 00:45:33,730 --> 00:45:35,660 Είμαι πολύ μεγάλος. 254 00:45:36,070 --> 00:45:38,230 Η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός. 255 00:45:45,120 --> 00:45:48,060 Φαίνεται ότι ήσουν βγαίνετε με το αγόρι σας για λίγο. 256 00:45:48,140 --> 00:45:50,340 Είμαστε μαζί σχεδόν τέσσερα χρόνια. 257 00:45:52,020 --> 00:45:55,360 Τότε σκέφτεσαι να τον παντρευτείς; 258 00:45:56,340 --> 00:45:58,190 Δεν το έχω σκεφτεί ακόμα. 259 00:45:59,240 --> 00:46:00,540 Αλλά τέσσερα χρόνια είναι... 260 00:46:02,740 --> 00:46:04,380 Δεν είπες ότι θα καπνίσεις; 261 00:46:05,860 --> 00:46:07,080 Τι κάνεις εδώ; 262 00:46:07,210 --> 00:46:09,200 Έκανα παρέα στον κύριο Γουόν-κι. 263 00:46:09,440 --> 00:46:10,740 Θέλετε να συμμετάσχετε; 264 00:46:10,830 --> 00:46:14,240 Στην πραγματικότητα, έχω τελειώσει το ποτό. 265 00:46:15,150 --> 00:46:16,790 Γιατί ήδη; 266 00:46:17,606 --> 00:46:18,766 Νιώθω κουρασμένος. 267 00:46:18,930 --> 00:46:21,500 Θα πάω για ύπνο τώρα. 268 00:46:22,310 --> 00:46:24,710 Ω, λυπάμαι. 269 00:46:24,820 --> 00:46:26,580 Νομίζω ότι ήπια πάρα πολύ. 270 00:46:26,880 --> 00:46:28,010 λυπάμαι. 271 00:46:30,450 --> 00:46:33,480 Τι στο διάολο; 272 00:46:33,760 --> 00:46:35,520 Σε τι ήταν αυτό το χτύπημα; 273 00:46:35,709 --> 00:46:38,099 Σταμάτα, είναι καλός άνθρωπος για μένα. 274 00:46:41,040 --> 00:46:46,080 Πλαισιώνεις αυτόν τον γέρο μόνο και μόνο επειδή σε φροντίζει; 275 00:46:46,293 --> 00:46:47,713 Είναι ο μπαμπάς του φίλου μου. 276 00:46:47,738 --> 00:46:49,298 Τι μπορώ να κάνω; 277 00:46:51,100 --> 00:46:52,510 Φαίνεται ότι έγιναν πολλά... 278 00:46:54,410 --> 00:46:56,250 Ενώ δεν ήμουν εδώ. 279 00:46:58,943 --> 00:47:01,723 Ξέχνα το, πρέπει να σταματήσουμε να μιλάμε. 280 00:47:08,626 --> 00:47:09,986 Άσε με. 281 00:47:10,066 --> 00:47:11,546 Τι σου συμβαίνει; 282 00:47:14,020 --> 00:47:15,180 Είπα να φύγω! 283 00:47:18,050 --> 00:47:19,260 Είσαι καλά; 284 00:47:20,040 --> 00:47:21,230 Κόψτε το. 285 00:47:21,660 --> 00:47:24,210 Γιατί με θύμωσες ξαφνικά; 286 00:48:01,759 --> 00:48:03,209 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 287 00:48:04,576 --> 00:48:06,056 Δεν πρέπει να πας στο νοσοκομείο; 288 00:48:06,353 --> 00:48:07,753 Είμαι καλά. 289 00:48:08,153 --> 00:48:10,803 Θα τα πάει καλά με ένα ελαφρύ μασάζ. 290 00:48:12,660 --> 00:48:14,180 Πώς πληγώθηκες; 291 00:48:16,173 --> 00:48:18,533 Τότε φαντάζομαι ότι δεν μπορείς να πας να βγάλω φωτογραφίες σήμερα. 292 00:48:19,259 --> 00:48:20,629 Τι φωτογραφίες; 293 00:48:21,240 --> 00:48:23,020 Φωτογραφίες για την αποστολή της. 294 00:48:23,533 --> 00:48:25,803 επρόκειτο να πάει στο η αίθουσα του μνημείου σήμερα. 295 00:48:26,100 --> 00:48:27,970 Ο Χουάν ήρθε και για αυτό. 296 00:48:28,930 --> 00:48:30,780 Λοιπόν, δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 297 00:48:31,000 --> 00:48:33,370 Δεν μπορεί να πάει πουθενά έτσι. 298 00:48:35,710 --> 00:48:37,140 Αλλά χρειάζομαι έναν συνεργάτη. 299 00:48:39,163 --> 00:48:40,213 Eun-ji. 300 00:48:40,316 --> 00:48:43,986 Γιατί δεν πας αφού ξέρεις καλά την περιοχή; 301 00:48:44,107 --> 00:48:46,157 Σωστά, κάνε μου τη χάρη, Eun-ji. 302 00:48:46,820 --> 00:48:49,170 Λοιπόν, αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση για μένα. 303 00:48:50,233 --> 00:48:52,393 Θα φροντίσω τον Σε-Γιουνγκ. 304 00:48:52,443 --> 00:48:54,243 Μπορείτε να πάτε οι δύο. 305 00:48:55,636 --> 00:48:57,316 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 306 00:48:57,346 --> 00:48:58,446 Καλώς. 307 00:49:02,280 --> 00:49:03,580 Αντίο. 308 00:49:05,370 --> 00:49:07,990 Γιατί δεν πάμε στο δωμάτιό σας; 309 00:49:08,866 --> 00:49:10,056 - Εντάξει. - Πάμε. 310 00:49:10,166 --> 00:49:11,506 Να είστε προσεκτικοί. 311 00:49:12,040 --> 00:49:13,090 Αυτό είναι όλο. 312 00:49:13,610 --> 00:49:15,060 Πρόσεχε το βήμα σου. 313 00:49:16,940 --> 00:49:18,870 Έπρεπε να ήσουν πιο προσεκτικός. 314 00:49:19,140 --> 00:49:20,530 Να είστε προσεκτικοί. 315 00:49:22,150 --> 00:49:23,860 Κάτσε εδώ. 316 00:49:24,050 --> 00:49:25,980 Αυτό είναι όλο. 317 00:49:28,710 --> 00:49:31,670 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 318 00:49:33,580 --> 00:49:34,580 κύριε Won-ki. 319 00:49:35,510 --> 00:49:36,510 Ναί; 320 00:49:37,410 --> 00:49:40,290 Θα μπορούσες να μείνεις εδώ μαζί μου; 321 00:49:41,182 --> 00:49:42,210 Τι; 322 00:49:42,303 --> 00:49:46,333 Νομίζω ότι θα ήταν βαρετό να είμαι εδώ μόνος. 323 00:49:48,960 --> 00:49:50,460 Ας κάνουμε μια κουβέντα. 324 00:49:53,570 --> 00:49:54,660 'Μια συνομιλία'; 325 00:49:57,880 --> 00:49:58,890 Πρόστιμο. 326 00:50:19,980 --> 00:50:21,910 Δεν συμφωνήσαμε να μην το κάνουμε αυτό; 327 00:50:24,293 --> 00:50:25,293 Γεια σου. 328 00:50:25,883 --> 00:50:27,973 Δεν ξέρεις ακόμα τα συναισθήματά μου; 329 00:50:28,499 --> 00:50:29,919 Είμαι κάποιο είδος ερωμένης; 330 00:50:30,786 --> 00:50:32,476 Τι σου συμβαίνει; 331 00:50:34,046 --> 00:50:36,826 Είσαι αυτός που αγαπώ πραγματικά. 332 00:50:37,300 --> 00:50:39,300 Μετά χωρίστε πρώτα με τον Σε-Γιουνγκ. 333 00:50:41,727 --> 00:50:44,297 Δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις. 334 00:50:45,183 --> 00:50:47,263 Δεν μπορώ να την αφήσω έτσι. 335 00:50:47,653 --> 00:50:49,773 Αλλά δεν μπορούμε να συνεχίσουμε αυτή τη σχέση. 336 00:50:54,496 --> 00:50:55,656 Πραγματικά το εννοώ. 337 00:50:56,260 --> 00:50:57,810 Έχω μόνο εσένα. 338 00:51:00,123 --> 00:51:01,293 Eun-ji. 339 00:51:02,730 --> 00:51:03,960 Ξέρεις πώς νιώθω. 340 00:51:08,190 --> 00:51:09,330 Όχι; 341 00:51:53,380 --> 00:51:58,270 Άκουσα ότι μοιάζω στη γυναίκα σου. 342 00:51:58,680 --> 00:51:59,680 Τι; 343 00:52:01,140 --> 00:52:03,200 Ο Eun-ji ξαφνιάστηκε όταν με είδε για πρώτη φορά. 344 00:52:03,580 --> 00:52:05,600 Μου τα είπε όλα λοιπόν. 345 00:52:08,420 --> 00:52:09,660 Πράγματι. 346 00:52:10,750 --> 00:52:13,800 Έμεινα επίσης πραγματικά έκπληκτος όταν σε είδα για πρώτη φορά. 347 00:52:17,110 --> 00:52:19,210 Η γυναίκα σου ήταν μια τυχερή γυναίκα. 348 00:52:19,880 --> 00:52:21,000 Τι εννοείς; 349 00:52:30,290 --> 00:52:33,860 Η γυναίκα σου ήταν τυχερή να έχω έναν ωραίο άνθρωπο σαν εσένα. 350 00:52:35,670 --> 00:52:37,590 Λαμβάνοντας όλη την αγάπη σας. 351 00:52:37,990 --> 00:52:40,820 Δεν είμαι τόσο καλός άνθρωπος. 352 00:52:41,340 --> 00:52:42,680 Ναι, είσαι. 353 00:52:44,050 --> 00:52:45,650 Φαίνεσαι... 354 00:52:46,440 --> 00:52:48,310 Σαν ένα πολύ ωραίο άτομο. 355 00:52:55,650 --> 00:52:59,190 Μου αρέσει κάποιος σαν εσένα. 356 00:55:22,190 --> 00:55:23,300 λυπάμαι. 357 00:55:24,850 --> 00:55:26,410 Δεν είχα σκοπό να... 358 00:55:28,520 --> 00:55:30,970 Είμαι εντελώς καλά με αυτό. 359 00:55:32,210 --> 00:55:33,870 Όχι. 360 00:55:33,970 --> 00:55:35,300 λυπάμαι πολύ. 361 00:55:37,810 --> 00:55:39,140 Αυτό δεν είναι σωστό. 362 00:55:39,640 --> 00:55:40,940 Πραγματικά λυπάμαι. 363 00:57:45,830 --> 00:57:47,630 Τι έχω κάνει; 364 00:57:47,730 --> 00:57:50,100 Είμαι τελείως τρελός. 365 00:57:50,700 --> 00:57:52,380 Έχω ξεφύγει τελείως. 366 00:57:52,740 --> 00:57:55,450 Πώς θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο στη φίλη της κόρης μου; 367 00:58:00,400 --> 00:58:02,680 Γιατί ήρθες εδώ; 368 00:58:02,770 --> 00:58:04,460 Τι γίνεται αν ο τραυματισμός σας επιδεινωθεί; 369 00:58:05,880 --> 00:58:07,340 Είναι μια χαρά. 370 00:58:08,380 --> 00:58:10,880 Δεν έχεις κάνει τίποτα λάθος. 371 00:58:11,780 --> 00:58:14,170 Είμαι αυτός που μου αρέσεις. 372 00:58:14,250 --> 00:58:16,140 Άρα δεν φταις εσύ. 373 00:58:17,330 --> 00:58:19,180 Αλλά αυτό εξακολουθεί να μην είναι σωστό. 374 00:58:19,636 --> 00:58:21,616 Έχω μια κόρη για μένα. 375 00:58:23,140 --> 00:58:25,730 Και έχεις αγόρι. 376 00:58:27,390 --> 00:58:30,320 Μην ανησυχείς, θα χωρίσω σύντομα. 377 00:58:30,650 --> 00:58:32,380 Ακόμα κι έτσι, αυτό δεν είναι σωστό. 378 00:58:32,470 --> 00:58:33,590 Πώς θα μπορούσαμε... 379 01:03:45,110 --> 01:03:46,370 Κοίτα με. 380 01:05:32,150 --> 01:05:33,230 Τι στο καλό; 381 01:05:34,780 --> 01:05:36,590 - Α, αλήθεια; - Σταμάτα. 382 01:05:37,420 --> 01:05:39,980 Πώς τολμάς να αγγίξεις τα ιδιωτικά μου μέρη. 383 01:05:55,420 --> 01:05:56,630 Μπαμπάς; 384 01:05:59,960 --> 01:06:01,200 Μπαμπάς; 385 01:06:05,370 --> 01:06:06,610 Σε-νεαρός; 386 01:06:55,133 --> 01:06:57,893 Ήσουν μόνος στο μπάνιο; 387 01:06:58,840 --> 01:07:02,420 Φυσικά, ποιος άλλος θα ήταν στο μπάνιο μαζί μου; 388 01:07:03,970 --> 01:07:04,980 Πώς είναι ο τραυματισμός σου; 389 01:07:05,930 --> 01:07:10,300 Έγινε καλύτερα μετά κάνοντας ντους με ζεστό νερό. 390 01:07:13,800 --> 01:07:14,940 Γύρισες. 391 01:07:16,530 --> 01:07:18,590 Ήξερες πόσες φορές σε πήρα τηλέφωνο; 392 01:07:19,710 --> 01:07:21,500 έπαιρνα έναν υπνάκο. 393 01:07:23,450 --> 01:07:26,390 Είμαι τόσο κουρασμένος δεν έχει σημασία πόσο κοιμάμαι. 394 01:07:36,460 --> 01:07:39,140 Νιώθω τόσο κουρασμένος. 395 01:08:09,240 --> 01:08:10,700 Αποκλείεται. 396 01:08:11,340 --> 01:08:12,490 Δεν μπορεί να είναι. 397 01:08:27,920 --> 01:08:28,980 Μπαμπάς. 398 01:08:30,100 --> 01:08:31,100 Ναί; 399 01:08:31,360 --> 01:08:32,660 Ο Χουάν φεύγει τώρα. 400 01:08:32,810 --> 01:08:34,870 Καλώς. 401 01:08:59,750 --> 01:09:00,980 Θα έρθω ξανά. 402 01:09:03,820 --> 01:09:05,460 Στο χέρι σου. 403 01:09:06,450 --> 01:09:08,040 Γλυκιά σου 404 01:09:08,470 --> 01:09:09,800 Θα έρθω ξανά την επόμενη φορά. 405 01:09:24,250 --> 01:09:25,430 Αντίο, κύριε. 406 01:09:25,790 --> 01:09:26,800 Καλώς. 407 01:09:26,890 --> 01:09:28,830 Τα λέμε ξανά όταν ελάτε να παραλάβετε τον Σε-γιουνγκ. 408 01:09:30,520 --> 01:09:31,520 Ναι, κύριε. 409 01:09:46,300 --> 01:09:49,850 Φαίνεστε να είστε πολύ πιο κοντά αφού βγήκαν μαζί. 410 01:09:50,167 --> 01:09:51,227 Τι εννοείς; 411 01:09:51,350 --> 01:09:53,190 Ο Χουάν και εγώ έχουμε ήταν πάντα κοντά. 412 01:09:55,820 --> 01:09:56,820 Πρόστιμο. 413 01:10:38,930 --> 01:10:40,650 Τελειώσατε ήδη το φαγητό; 414 01:10:40,740 --> 01:10:42,030 Δεν έχω όρεξη να φάω. 415 01:10:42,820 --> 01:10:44,450 Γιατί δεν τρως περισσότερο; 416 01:10:45,510 --> 01:10:46,630 Ξεχάστε το. 417 01:11:27,300 --> 01:11:29,860 Καθώς κάθισα στο κρεβάτι και άγγιξε τον μηρό του, 418 01:11:29,910 --> 01:11:32,350 δεν μπορούσε να το κρατήσει και άρχισε να με φιλάει. 419 01:11:41,440 --> 01:11:43,860 Δέχτηκα πρόθυμα το φιλί του, 420 01:11:43,920 --> 01:11:46,490 και τα ζεστά του χείλη άρχισε να με χαϊδεύει. 421 01:12:07,030 --> 01:12:08,090 Είναι τόσο ανακουφιστικό. 422 01:12:08,160 --> 01:12:10,090 - Μπαμπά. - Ναι; 423 01:12:10,115 --> 01:12:11,855 Θα πάω στη Σεούλ σήμερα. 424 01:12:12,310 --> 01:12:13,720 Γιατί ξαφνικά; 425 01:12:13,820 --> 01:12:15,470 Έχω κάποιον να γνωρίσω. 426 01:12:15,992 --> 01:12:18,242 - Ποιος είναι; - Αν σου πω ποιος είναι. 427 01:12:18,333 --> 01:12:19,643 Θα τους γνωρίζατε; 428 01:12:20,040 --> 01:12:21,980 Τότε πότε θα επιστρέψεις; 429 01:12:22,005 --> 01:12:23,465 Μάλλον αύριο. 430 01:12:24,513 --> 01:12:27,373 Μην με περιμένεις λοιπόν απόψε. 431 01:12:28,130 --> 01:12:30,280 Εντάξει, χρειάζεσαι χρήματα; 432 01:12:30,386 --> 01:12:31,616 Όχι. 433 01:12:45,130 --> 01:12:47,230 Είναι τόσο ανακουφιστικό. 434 01:13:46,220 --> 01:13:47,940 Σου αρέσω περισσότερο από το αγόρι σου; 435 01:14:49,470 --> 01:14:51,210 Ναι, αυτό είναι. 436 01:15:21,770 --> 01:15:23,660 Σε-νεαρός. 437 01:15:26,450 --> 01:15:27,450 Σε-νεαρός. 438 01:15:27,850 --> 01:15:29,130 Πώς θα μπορούσες... 439 01:15:30,370 --> 01:15:33,460 Eun-ji, θα τα εξηγήσω όλα. 440 01:15:33,550 --> 01:15:35,420 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 441 01:15:36,490 --> 01:15:38,020 Eun-ji, παρακαλώ. 442 01:15:38,450 --> 01:15:40,600 Βιαστείτε και βάλτε τα ρούχα σας. 443 01:15:42,060 --> 01:15:43,810 Ακόμα κι έτσι, αυτό δεν είναι σωστό. 444 01:15:43,900 --> 01:15:44,900 Eun-ji. 445 01:15:45,380 --> 01:15:47,460 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι σωστό. 446 01:15:47,540 --> 01:15:50,900 Αλλά κατά κάποιο τρόπο κατέληξε έτσι. 447 01:15:51,080 --> 01:15:52,980 Πίστευες αλήθεια ότι είναι μαμά; 448 01:15:53,900 --> 01:15:55,060 Έχεις τρελαθεί; 449 01:15:57,980 --> 01:15:59,350 Ανάθεμά το. 450 01:15:59,440 --> 01:16:01,650 Εσύ φταις. 451 01:16:02,080 --> 01:16:03,930 Σταμάτα το! 452 01:16:04,000 --> 01:16:05,580 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 453 01:16:05,940 --> 01:16:07,140 Μπαμπάς. 454 01:16:07,750 --> 01:16:08,940 Είμαι εγώ ή ο Σε-Γιουνγκ; 455 01:16:09,940 --> 01:16:11,360 Απάντησέ μου! 456 01:16:11,880 --> 01:16:13,740 - Μα Τζι Γιουνγκ... - Δεν φταίει αυτός. 457 01:16:13,830 --> 01:16:15,310 Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις; 458 01:16:15,710 --> 01:16:18,200 - Σώπα, πόρνη. - «Πόρνη»; 459 01:16:18,470 --> 01:16:20,180 Ας μάθουμε ποια είναι η πραγματική πόρνη. 460 01:16:20,300 --> 01:16:21,350 Τι εννοείς; 461 01:16:22,510 --> 01:16:26,740 Πίστευες ότι δεν θα ήξερα τι κάνατε εσείς και ο Χουάν; 462 01:16:27,830 --> 01:16:29,300 Πριν από τρία χρόνια 463 01:16:29,390 --> 01:16:30,440 Eun-ji. 464 01:16:31,630 --> 01:16:33,460 Δεν έχεις τίποτα να μου πεις; 465 01:16:33,860 --> 01:16:34,940 Σε σένα; 466 01:16:36,440 --> 01:16:37,610 Σχετικά με τι; 467 01:16:38,040 --> 01:16:39,200 Όχι, δεν το κάνω. 468 01:16:40,910 --> 01:16:42,060 Πραγματικά; 469 01:16:42,860 --> 01:16:43,950 Καλώς. 470 01:16:44,300 --> 01:16:45,720 Είσαι τόσο βαρετός. 471 01:16:46,660 --> 01:16:47,850 Με την ευκαιρία... 472 01:16:48,710 --> 01:16:52,920 Υπάρχει κανείς δεν θα ήθελες να χάσεις; 473 01:16:57,200 --> 01:16:59,380 - Ο μπαμπάς μου. - Γιατί; 474 01:16:59,820 --> 01:17:02,740 Όπως ξέρεις, η μαμά μου πέθανε όταν ήμουν νέος. 475 01:17:03,400 --> 01:17:05,740 Οπότε, δεν θέλω να χάσω και τον μπαμπά μου. 476 01:17:06,300 --> 01:17:07,310 Τι γίνεται με εσάς; 477 01:17:07,720 --> 01:17:08,720 Μου; 478 01:17:10,450 --> 01:17:11,730 Λοιπόν, είχα ένα άτομο. 479 01:17:12,180 --> 01:17:14,940 Αυτό σημαίνει «όχι πια»; 480 01:17:15,620 --> 01:17:16,790 Νομίζω... 481 01:17:18,900 --> 01:17:20,260 Αυτό το άτομο το έχασα χθες. 482 01:17:23,360 --> 01:17:24,630 Είναι λόγω του Hwan; 483 01:17:24,740 --> 01:17:25,820 Αυτό είναι σωστό. 484 01:17:26,330 --> 01:17:28,050 Ο Χουάν σήμαινε τα πάντα για μένα. 485 01:17:28,850 --> 01:17:30,710 Γι' αυτό εσύ πλησίασα επίτηδες τον μπαμπά μου; 486 01:17:30,735 --> 01:17:31,765 Ναι. 487 01:17:31,790 --> 01:17:34,660 Τώρα, είναι η σειρά σου να χάσεις τα πάντα. 488 01:18:15,820 --> 01:18:17,180 Σε-νεαρός. 489 01:18:19,650 --> 01:18:20,770 Σε-νεαρός. 490 01:18:23,000 --> 01:18:24,420 Σε-νεαρός. 491 01:18:25,510 --> 01:18:26,800 Σε-νεαρός! 492 01:18:41,760 --> 01:18:43,880 Πριν από πέντε χρόνια Μοιάζεις στη μαμά μου. 493 01:18:45,540 --> 01:18:46,540 Πραγματικά; 494 01:18:46,830 --> 01:18:48,510 Ήταν τόσο όμορφη η μαμά σου; 495 01:18:49,020 --> 01:18:50,720 Ναι, όπως εσύ. 496 01:18:55,630 --> 01:18:58,540 Θέλω λοιπόν να σας ευχαριστήσω. 497 01:18:59,660 --> 01:19:00,660 Για τι; 498 01:19:01,810 --> 01:19:03,660 Επειδή μοιάζω στη μαμά μου. 499 01:19:05,750 --> 01:19:07,860 να σε έχω δίπλα μου για πάντα, 500 01:19:08,160 --> 01:19:10,070 είναι σαν να είμαι πάντα με τη μαμά μου. 501 01:19:12,490 --> 01:19:15,180 Αγαπητέ, αγαπητή, αγαπημένη μου. 502 01:19:16,860 --> 01:19:18,860 Δεν θα σε χάσω ποτέ. 503 01:19:20,000 --> 01:19:22,570 Εντάξει, δεν θα σε χάσω κι εγώ. 504 01:19:22,890 --> 01:19:26,940 Από εδώ και πέρα και οι δύο πρέπει να αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 505 01:19:27,020 --> 01:19:28,090 Το καταλαβαίνεις; 506 01:19:28,710 --> 01:19:30,260 Καλώς. 507 01:19:30,800 --> 01:19:31,880 Υποσχέσου μου.